Один из способов проверить

Оригинал: One way to check

Мем: Один из способов проверить (One way to check) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

WE ARE NOW APPROACHING THE AIRPORT. CO-PILOT, PLEASE ENSURE IF ALL PASSENGERS HAVE FASTENED THEIR SEAT BELTS.

Мы сейчас приближаемся к аэропорту. Второй пилот, пожалуйста, убедитесь, что все пассажиры пристегнули ремни безопасности.

YES.

Да.

В чём смысл и контекст мема «Один из способов проверить»?

Перевод оригинала: "One way to check"

Комикс с самолетом и надписью "YES". Юмористическая иллюстрация на тему авиаперелетов и подтверждения готовности к посадке.


Другие переводы