Провал! (или звук неудачного падения)
Оригинал: WOMP WOMP
Оригинал: WOMP WOMP
"Our HR department is a fair, impartial company resource that is there to help you. We regret that this isolated incident called that into question."
«Наш отдел кадров — это справедливый и беспристрастный ресурс компании, который существует, чтобы вам помочь. Нам жаль, что этот изолированный инцидент поставил это под сомнение».
EvieGoesHard @TransGirl · Nov 20 POV the transgender HR lady is about to ruin your life.
ПОВ: трансгендерная сотрудница отдела кадров вот-вот испортит вам жизнь.
I have no idea how the bigots managed to find my place of employment but cool.
Я не понимаю, каким образом мракобесы смогли найти моё место работы, но ладно.
Thanks for destroying my livelihood over a god damn joke.
Спасибо, что уничтожили мой источник дохода из-за чертовой шутки.
I'm sure that's gotta feel great.
Уверена, это должно быть очень приятно.
Termination of employment
Расторжение трудового договора
Dear Evie,
Дорогая Эви,
We are writing to inform you that your employment with [REDACTED] is terminated, effective immediately. Your dismissal is due to violations of our social media and sexual conduct policy.
Мы пишем вам, чтобы сообщить, что ваше трудовое соглашение с [ЗАЦЕНЗУРИРОВАНО] прекращается немедленно. Ваше увольнение связано с нарушением нашего политики в отношении социальных сетей и сексуального поведения.
Specifically, we were made aware of recent social media posts that could be seen as representative of [REDACTED] brand or [REDACTED] unions.
В частности, нам стало известно о недавних публикациях в социальных сетях, которые можно было бы расценить как представляющие бренд [ЗАЦЕНЗУРИРОВАНО] или профсоюзы [ЗАЦЕНЗУРИРОВАНО].
Перевод оригинала: "WOMP WOMP"
Скриншот уведомления об увольнении из-за публикаций в социальных сетях, нарушающих политику компании. Изображена женщина, предположительно HR-менеджер.
