Повторяющийся цикл жизни
Оригинал: Life's Repetitive Cycle
Оригинал: Life's Repetitive Cycle
Now make him wake up and go to work again.
Теперь заставь его проснуться и снова пойти на работу.
Increase dread by 50%.
Увеличь ужас на 50%.
Give him a little hope once the coffee cup hits his hand.
Дай ему немного надежды, когда чашка кофе коснется его руки.
No, not that much.
Нет, не так много.
Now make it so the coffee makes him shit his pants.
Теперь сделай так, чтобы кофе заставило его обмочиться.
Перевод оригинала: "Life's Repetitive Cycle"
Кадр из сериала «Звездный путь». Капитан Жан-Люк Пикард с чашкой кофе. Мем, выражающий усталость и потребность в стимуляции для продолжения работы.
