Мат историкам

Оригинал: Checkmate history buffs

Мем: Мат историкам (Checkmate history buffs) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

If it weren't for America France would be speaking German

Если бы не Америка, Франция говорила бы по-немецки

Sir, if it weren't for France America wouldn't be a country

Сэр, если бы не Франция, Америка не была бы страной

В чём смысл и контекст мема «Мат историкам»?

Перевод оригинала: "Checkmate history buffs"

Мем с комиксом: Если бы не Америка, Франция говорила бы по-немецки. Работник Wendy's отвечает, что если бы не Франция, Америки бы не существовало.


Другие переводы