Понимающие поймут...

Оригинал: If you know, you know ...

Мем: Понимающие поймут... (If you know, you know ...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I would name him Leto.

Я бы назвала его Лето.

So he would have the wisdom of his grandfather.

Чтобы у него была мудрость его деда.

Would you still love me if I was a worm?

Ты бы всё ещё любил меня, если бы я был червем?

В чём смысл и контекст мема «Понимающие поймут...»?

Перевод оригинала: "If you know, you know ..."

Кадр из фильма "Дюна". Пол Атрейдес и Лето, сцены с червём, диалоги о любви и мудрости. Фантастическая драма, приключения, любовь.


Другие переводы