Терпимость к виновным – жестокость к невинным.

Оригинал: Tolerance to the guiIty is crueIty to the innocent.

Мем: Терпимость к виновным – жестокость к невинным. (Tolerance to the guiIty is crueIty to the innocent.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Scandal in Sweden: a court will not deport the refugee who raped a minor because 'it did not last long enough' to be classified as exceptionally serious crime

Скандал в Швеции: суд не будет высылать беженца, изнасиловавшего несовершеннолетнего, потому что «это длилось недостаточно долго», чтобы быть классифицированным как исключительно тяжкое преступление

I still feel sick when I think about it.

Мне до сих пор становится плохо, когда я об этом думаю.

Scandal in Sweden: a court will not deport the refugee who raped a minor because 'it did not last long enough' to be classified as exceptionally serious crime.

Скандал в Швеции: суд не будет высылать беженца, изнасиловавшего несовершеннолетнего, потому что «это длилось недостаточно долго», чтобы быть классифицированным как исключительно тяжкое преступление.

В чём смысл и контекст мема «Терпимость к виновным – жестокость к невинным.»?

Перевод оригинала: "Tolerance to the guiIty is crueIty to the innocent."

Скандал в Швеции: суд отказался депортировать беженца, изнасиловавшего несовершеннолетнюю, поскольку деяние не было признано достаточно тяжким преступлением.


Другие переводы