Существует разница между поддержанием хаотичной системы и улучшением хаотичной системы.

Оригинал: There’s a difference between maintaining a chaotic system and affecting a chaotic system for the better

Мем: Существует разница между поддержанием хаотичной системы и улучшением хаотичной системы. (There’s a difference between maintaining a chaotic system and affecting a chaotic system for the better) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When people talk about traveling to the past, they worry about radically changing the present by doing something small, but barely anyone in the present really thinks that they can radically change the future by doing something small.

Когда люди говорят о путешествии в прошлое, они беспокоятся о радикальном изменении настоящего, совершив что-то маленькое, но почти никто в настоящем действительно не думает, что может радикально изменить будущее, сделав что-то маленькое.

...dude.

...чувак.

Source: just-shower-thoughts

Источник: just-shower-thoughts

В чём смысл и контекст мема «Существует разница между поддержанием хаотичной системы и улучшением хаотичной системы.»?

Перевод оригинала: "There’s a difference between maintaining a chaotic system and affecting a chaotic system for the better"

Размышления о путешествиях во времени и влиянии небольших действий на настоящее и будущее. Цитата о парадоксах изменения времени.


Другие переводы