Серьёзно? Их действительно предпочли?

Оригинал: ORLY, they were preferentially selected?

Мем: Серьёзно? Их действительно предпочли? (ORLY, they were preferentially selected?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Since the Supreme Court effectively banned affirmative action in admissions, some campuses now have black populations as small as 2 percent, according to the report.

Поскольку Верховный суд фактически запретил позитивные меры в приеме, на некоторых кампусах чернокожие теперь составляют всего 2 процента, согласно отчету.

Affirmative Action Ban Already Having Huge Impact at Top Colleges: Report

Запрет позитивных мер уже оказывает огромное влияние на ведущие колледжи: отчет

В чём смысл и контекст мема «Серьёзно? Их действительно предпочли?»?

Перевод оригинала: "ORLY, they were preferentially selected?"

Фотография кампуса университета. На переднем плане идет девушка, на заднем плане здание и мужчина. Обсуждается влияние отмены политики позитивной дискриминации на состав студентов.


Другие переводы