Слава сама меня выбрала, а не я её.

Оригинал: I didn't choose the fame, the fame chose me

Мем: Слава сама меня выбрала, а не я её. (I didn't choose the fame, the fame chose me) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

BABE PLEASE STOP YOU'RE NOT EVEN CLOSE TO BEING A NICHE INTERNET MICROCELEBRITY

Милая, пожалуйста, остановись! Ты даже близко не микрозвезда интернета.

Your comment got over 10 points! Tap to view and reply. 52m

Ваш комментарий набрал более 10 баллов! Нажмите, чтобы посмотреть и ответить. 52 минуты назад.

Yup, this one's doing numbers

Да, эта публикация набирает популярность.

В чём смысл и контекст мема «Слава сама меня выбрала, а не я её.»?

Перевод оригинала: "I didn't choose the fame, the fame chose me"

Мем с плачущей девушкой и лягушонком Пепе, курящим сигару. Изображение высмеивает зависимость от признания в интернете.


Другие переводы