В основе – здравый смысл, хотя эта точка зрения может быть спорной.

Оригинал: B-b-b-b-b-based. The common sense take is controversial.

Мем: В основе – здравый смысл, хотя эта точка зрения может быть спорной. (B-b-b-b-b-based. The common sense take is controversial.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Deputy Prime Minister Ebba Busch sparks backlash after blunt remarks on assimilation.

Заместитель премьер-министра Эбба Буш вызвала волну критики после резких высказываний при ассимиляции.

BUSCH: “Muslims must adapt to Swedish values or they’re not welcome in Sweden.”

БУШ: «Мусульмане должны адаптироваться к шведским ценностям, иначе они не будут приветствоваться в Швеции».

В чём смысл и контекст мема «В основе – здравый смысл, хотя эта точка зрения может быть спорной.»?

Перевод оригинала: "B-b-b-b-b-based. The common sense take is controversial."

Вице-премьер Швеции Эбба Буш вызвала критику своими резкими заявлениями о необходимости ассимиляции мусульман в стране. "Мусульмане должны адаптироваться к шведским ценностям или не будут приняты в Швеции".


Другие переводы