10 мая 1904 года Папа Пий X подписывает договор, согласно которому люди соглашаются не создавать дезинфицирующие средства, убивающие более 99,9% бактерий. В ответ бактерии гарантируют выжидать 5 секунд перед заражением пищи на полу. Электронного микроскопа еще нет, поэтому нет изображения представителя бактерий.

Оригинал: 10.05.1904 Pope Pius X signs a treaty where humans agree not to create disinfectants killing more than 99.9% of bacteria. In return, the bacteria guarantee waiting for 5s before infecting food on the floor. No electron microscope yet, so no picture of the bacteria representative.

Мем: 10 мая 1904 года Папа Пий X подписывает договор, согласно которому люди соглашаются не создавать дезинфицирующие средства, убивающие более 99,9% бактерий. В ответ бактерии гарантируют выжидать 5 секунд перед заражением пищи на полу. Электронного микроскопа еще нет, поэтому нет изображения представителя бактерий. (10.05.1904 Pope Pius X signs a treaty where humans agree not to create disinfectants killing more than 99.9% of bacteria. In return, the bacteria guarantee waiting for 5s before infecting food on the floor. No electron microscope yet, so no picture of the bacteria representative.) — перевод на русский
0 0

В чём смысл и контекст мема «10 мая 1904 года Папа Пий X подписывает договор, согласно которому люди соглашаются не создавать дезинфицирующие средства, убивающие более 99,9% бактерий. В ответ бактерии гарантируют выжидать 5 секунд перед заражением пищи на полу. Электронного микроскопа еще нет, поэтому нет изображения представителя бактерий.»?

Перевод оригинала: "10.05.1904 Pope Pius X signs a treaty where humans agree not to create disinfectants killing more than 99.9% of bacteria. In return, the bacteria guarantee waiting for 5s before infecting food on the floor. No electron microscope yet, so no picture of the bacteria representative."

Папа Пий XII за рабочим столом, окруженный книгами и религиозными артефактами. Старая фотография, передающая атмосферу кабинета понтифика.


Другие переводы