Это именно та энергия, которая мне нужна.

Оригинал: This is the kind of energy I need

Мем: Это именно та энергия, которая мне нужна. (This is the kind of energy I need) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

this energy>>>

эта энергия >>>>

Busy?

Занят?

Free for you
Busy for others

Свободен для тебя
Занят для других

Stop being so cute

Хватис быть таким милым

Cute for you
rude for others

Мил для тебя
Груб для других

В чём смысл и контекст мема «Это именно та энергия, которая мне нужна.»?

Перевод оригинала: "This is the kind of energy I need"

Скриншот переписки с забавными ответами: "Свободен для тебя", "Занят для других", "Милый для тебя", "Грубый для других" и вопросом "Занят?", а также ответом "Прекрати быть таким милым!".


Другие переводы