Ну и ну

Оригинал: Well well well

Мем: Ну и ну (Well well well) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

i hate when a guy asks “can you cook?” can you build a house fuck you

Меня бесит, когда парни спрашивают: «Ты умеешь готовить?», а ты такой: «А ты умеешь дом строить, чтоб я на кухне не парилась?»

That means you can't cook.

Это значит, что ты не умеешь готовить.

В чём смысл и контекст мема «Ну и ну»?

Перевод оригинала: "Well well well"

Скриншот твита от пользователя jynxbby, где она выражает раздражение, когда мужчина спрашивает: "Ты умеешь готовить?", а затем: "Ты умеешь строить?" Под твитом комментарий от Thomas Bland: "Это значит, что ты не умеешь готовить."


Другие переводы