После 12 лет разработки игр, наконец-то демо моей первой игры Arcade Shop Simulator доступно на Steam Next Fest. Я вложил в это много сил, провёл огромное количество времени за компьютером. Просмотр 9gag был единственным моментом, когда я мог отдохнуть. Это важный момент для меня. Да пошёл ты... и увидимся завтра!

Оригинал: After 12 years of making games finaly Demo of my first game Arcade Shop Simulatior is on Steam Next Fest. I put a lot work into this, I spend so much time on the computer. Browsing 9gag was the only time I had some rest. This is big moment for me. F**k you and see you tomorow!

Мем: После 12 лет разработки игр, наконец-то демо моей первой игры Arcade Shop Simulator доступно на Steam Next Fest. Я вложил в это много сил, провёл огромное количество времени за компьютером. Просмотр 9gag был единственным моментом, когда я мог отдохнуть. Это важный момент для меня. Да пошёл ты... и увидимся завтра! (After 12 years of making games finaly Demo of my first game Arcade Shop Simulatior is on Steam Next Fest. I put a lot work into this, I spend so much time on the computer. Browsing 9gag was the only time I had some rest. This is big moment for me. F**k you and see you tomorow!) — перевод на русский
0 0

В чём смысл и контекст мема «После 12 лет разработки игр, наконец-то демо моей первой игры Arcade Shop Simulator доступно на Steam Next Fest. Я вложил в это много сил, провёл огромное количество времени за компьютером. Просмотр 9gag был единственным моментом, когда я мог отдохнуть. Это важный момент для меня. Да пошёл ты... и увидимся завтра!»?

Перевод оригинала: "After 12 years of making games finaly Demo of my first game Arcade Shop Simulatior is on Steam Next Fest. I put a lot work into this, I spend so much time on the computer. Browsing 9gag was the only time I had some rest. This is big moment for me. F**k you and see you tomorow!"

3D-художник за рабочим местом с тремя мониторами. Он показывает большой палец вверх, демонстрируя готовность к работе и творческий процесс.


Другие переводы