Не вините их, эта игра безумно затягивает.

Оригинал: Don't blame them, this game is insanely addictive

Мем: Не вините их, эта игра безумно затягивает. (Don't blame them, this game is insanely addictive) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

BOSS: "Get well soon"

БОСС: «Поправляйся скорее»

*cough cough* "Thank you.."

*кашель кашель* «Спасибо...»

В чём смысл и контекст мема «Не вините их, эта игра безумно затягивает.»?

Перевод оригинала: "Don't blame them, this game is insanely addictive"

Мем с Шреком и Baldur's Gate 3. Шрек кашляет и благодарит за пожелания выздоровления. Прикольный юмор про PS5 и игру.

Другие переводы

Джина Валентина о костюме Сельфи. Final Fantasy VIII.

Мем: Джина Валентина о костюме Сельфи. Final Fantasy VIII. (Gina Valentina on Selphie's costume. Final Fantasy VIII) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Моя первая любовь, она всё ещё во мне.

Мем: Моя первая любовь, она всё ещё во мне. (My first love, still got it) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг #Отношения

2004 год действительно стал легендарным годом для игровой индустрии.

Мем: 2004 год действительно стал легендарным годом для игровой индустрии. (2004 was truly a legendary year for gaming) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

Нужен медик.

Мем: Нужен медик. (Need a medic) — перевод на русский

0 0

Предзаказы не принимаются.

Мем: Предзаказы не принимаются. (No Preorders) — перевод на русский

0 0

После 12 лет разработки игр, наконец-то демо моей первой игры Arcade Shop Simulator доступно на Steam Next Fest. Я вложил в это много сил, провёл огромное количество времени за компьютером. Просмотр 9gag был единственным моментом, когда я мог отдохнуть. Это важный момент для меня. Да пошёл ты... и увидимся завтра!

Мем: После 12 лет разработки игр, наконец-то демо моей первой игры Arcade Shop Simulator доступно на Steam Next Fest. Я вложил в это много сил, провёл огромное количество времени за компьютером. Просмотр 9gag был единственным моментом, когда я мог отдохнуть. Это важный момент для меня. Да пошёл ты... и увидимся завтра! (After 12 years of making games finaly Demo of my first game Arcade Shop Simulatior is on Steam Next Fest. I put a lot work into this, I spend so much time on the computer. Browsing 9gag was the only time I had some rest. This is big moment for me. F**k you and see you tomorow!) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Игры и гейминг #Работа и офис

Сосредоточенность, гнев и ярость, безнадежное повторение.

Мем: Сосредоточенность, гнев и ярость, безнадежное повторение. (The concentration, the anger and rage, the hopeless repeating) — перевод на русский

0 0

Пляжи с играми начала 2000-х – это что-то особенное

Мем: Пляжи с играми начала 2000-х – это что-то особенное (Peak 2000s gaming beaches hit different) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

God of War Ragnarok

Мем: God of War Ragnarok — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

Steam ничего не делает, побеждает. Steam что-то делает – побеждает ещё увереннее.

Мем: Steam ничего не делает, побеждает. Steam что-то делает – побеждает ещё увереннее. (Steam does nothing, wins. Steam does something wins even harder) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Игры и гейминг #Отношения