Нужны ли мне новые шины, или эти ещё пока могут поездить?

Оригинал: Do I need new tyres, or can these bad boys roll a bit longer?

Мем: Нужны ли мне новые шины, или эти ещё пока могут поездить? (Do I need new tyres, or can these bad boys roll a bit longer?) — перевод на русский
0 0
#Авто и водители
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

MADE IN YUGOSLAVIA

Сделано в Югославии

В чём смысл и контекст мема «Нужны ли мне новые шины, или эти ещё пока могут поездить?»?

Перевод оригинала: "Do I need new tyres, or can these bad boys roll a bit longer?"

Автомобильная шина с надписью "Made in Yugoslavia". Виден протектор и часть боковины покрышки. Старая резина.

Другие переводы

Git push --force

 Мем: Git push --force — перевод на русский
0
#IT и программирование

Я не швед. Но я умею готовить.

 Мем: Я не швед. Но я умею готовить. (I'm not Swedish. But I cook.) — перевод на русский
0

Я на каждом празднике

 Мем: Я на каждом празднике (Me every holiday) — перевод на русский
0

Классическая ситуация: профессор не в том кабинете

 Мем: Классическая ситуация: профессор не в том кабинете (Professor in the wrong room, classic) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

У парня было просветление

 Мем: У парня было просветление (Bro had a moment of clarity) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Покушение на спасение было организовано изнутри

 Мем: Покушение на спасение было организовано изнутри (Redeeming was an inside job) — перевод на русский
0

Её кулинарные навыки не имеют себе равных.

 Мем: Её кулинарные навыки не имеют себе равных. (Her cooking skills are unmatched) — перевод на русский
0
#Отношения #Собаки и пёсели #Учеба и студенты

Одно из этих вещей отличается от остальных

 Мем: Одно из этих вещей отличается от остальных (One of these things is not like the others) — перевод на русский
0
#Котики

Ронни старается изо всех сил ради фотографии

 Мем: Ронни старается изо всех сил ради фотографии (Ronny is doing his best for the picture) — перевод на русский
0

*звуки 14.4k модема*

 Мем: *звуки 14.4k модема* (*in 14.4k modem sounds*) — перевод на русский
0