Покушение на спасение было организовано изнутри

Оригинал: Redeeming was an inside job

Мем: Покушение на спасение было организовано изнутри (Redeeming was an inside job) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

SIR, A SECOND GIFT CARD

Сэр, вторая подарочная карта

HAS BEEN REDEEMED

была погашена

В чём смысл и контекст мема «Покушение на спасение было организовано изнутри»?

Перевод оригинала: "Redeeming was an inside job"

Мем с изображением человека в оранжевом тюрбане и надписью «Сэр, вторая подарочная карта была погашена». Юмористическая картинка.

Другие переводы

Нужны ли мне новые шины, или эти ещё пока могут поездить?

 Мем: Нужны ли мне новые шины, или эти ещё пока могут поездить? (Do I need new tyres, or can these bad boys roll a bit longer?) — перевод на русский
0
#Авто и водители

Классическая ситуация: профессор не в том кабинете

 Мем: Классическая ситуация: профессор не в том кабинете (Professor in the wrong room, classic) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

У парня было просветление

 Мем: У парня было просветление (Bro had a moment of clarity) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Её кулинарные навыки не имеют себе равных.

 Мем: Её кулинарные навыки не имеют себе равных. (Her cooking skills are unmatched) — перевод на русский
0
#Отношения #Собаки и пёсели #Учеба и студенты

Одно из этих вещей отличается от остальных

 Мем: Одно из этих вещей отличается от остальных (One of these things is not like the others) — перевод на русский
0
#Котики

Ронни старается изо всех сил ради фотографии

 Мем: Ронни старается изо всех сил ради фотографии (Ronny is doing his best for the picture) — перевод на русский
0

*звуки 14.4k модема*

 Мем: *звуки 14.4k модема* (*in 14.4k modem sounds*) — перевод на русский
0

Метка

 Мем: Метка (Tag) — перевод на русский
0
#Котики

Вам придётся бегать бесконечно.

 Мем: Вам придётся бегать бесконечно. (You will have to be jogging for infinity) — перевод на русский
0

Отписаться не работает

 Мем: Отписаться не работает (Unsubscribe doesn't do anything) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Работа и офис