Классическая ситуация: профессор не в том кабинете
Оригинал: Professor in the wrong room, classic
Оригинал: Professor in the wrong room, classic
Today, nobody showed up to my 8.15am class.
Сегодня никто не пришел на мой урок в 8:15.
0 students of about 40. Sitting in the empty room, I email them, trying to disguise my hurt feelings.
0 студентов из примерно 40. Сидя в пустой аудитории, я пишу им по электронной почте, пытаясь скрыть свои обиженные чувства.
2 mins later, I get a reply: "Professor, we think you might be in the wrong room." So anyway off I go to live in a hole forever.
Через 2 минуты я получаю ответ: «Профессор, мы думаем, вы можете быть не в той аудитории». Так что в любом случае я ухожу жить в норе навсегда.
Перевод оригинала: "Professor in the wrong room, classic"
Профессор остался один на лекции в 8:15 утра. Ответ студентов на его письмо: «Возможно, вы ошиблись аудиторией». Грустная история о преподавателе.
