Мой список контактов

Оригинал: My contact list

Мем: Мой список контактов (My contact list) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Tons of names in my phones are "Kenny Landlord" and "Mike Electric" or "Pete Do Not Answer" and just realized this is how anglo surnames have always worked

В моих телефонах куча имён вроде «Кенни Лендлорд» и «Майк Электрик» или «Пит Не Отвечать», и я только что понял, что именно так всегда работали англоязычные фамилии

В чём смысл и контекст мема «Мой список контактов»?

Перевод оригинала: "My contact list"

Твит от Jeremy D. Larson о забавных именах в телефонной книге, например, "Kenny Landlord" или "Mike Electric", и его размышления о том, как англоязычные фамилии всегда работали.


Другие переводы