Ну, догадайтесь, кто

Оригинал: Well guess who

Мем: Ну, догадайтесь, кто (Well guess who) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Stockings are kind of a weird concept.

Носки — это какая-то странная идея.

Like, who came up with it?

Ну, кто вообще придумал это?

Who thought pulling things out of socks would be so exciting?

Кто подумал, что вытаскивать вещи из носков будет так захватывающе?

Hell yeah.

Чёрт возьми, да.

В чём смысл и контекст мема «Ну, догадайтесь, кто»?

Перевод оригинала: "Well guess who"

Забавный комикс о Рождестве: девушка удивлена странной концепции рождественских носков и тайно заказывает странные предметы онлайн.


Другие переводы