Типичный пользователь 9gag на Рождество

Оригинал: Typical 9gagger on Xmas

Мем: Типичный пользователь 9gag на Рождество (Typical 9gagger on Xmas) — перевод на русский
0 0
#Отношения
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Will you kiss me under the mistletoe?

Поцелуешь меня под омелой?

I wouldn't kiss you under general anaesthetic.

Я не поцеловал бы тебя под общим наркозом.

В чём смысл и контекст мема «Типичный пользователь 9gag на Рождество»?

Перевод оригинала: "Typical 9gagger on Xmas"

Рождественский юмор: девушка отказывается целоваться под омелой, предпочитая общее обезболивание. Саркастичная шутка на винтажной картинке.

Другие переводы

...

 Мем: ... — перевод на русский
0
#Еда и напитки

Праздничная кулинария

 Мем: Праздничная кулинария (Holiday cooking) — перевод на русский
0

Ну, догадайтесь, кто

 Мем: Ну, догадайтесь, кто (Well guess who) — перевод на русский
0
#Отношения

Ох, олень...

 Мем: Ох, олень... (Oh deer...) — перевод на русский
0

Вопрос

 Мем: Вопрос (????) — перевод на русский
0
#Котики

БАБАХ?

 Мем: БАБАХ? (KABOOM?) — перевод на русский
0
#Котики

Позовите их, глупцы!!

 Мем: Позовите их, глупцы!! (Call them, you fools!!) — перевод на русский
0

Из архивов

 Мем: Из архивов (From the archives) — перевод на русский
0

Классическое переложение

 Мем: Классическое переложение (A classic re-telling) — перевод на русский
0
#Еда и напитки

Мой 45-минутный сон превратился в целую новую реальность.

 Мем: Мой 45-минутный сон превратился в целую новую реальность. (My 45-minute nap turned into a whole new dimension) — перевод на русский
0
#Котики