Классическое переложение

Оригинал: A classic re-telling

Мем: Классическое переложение (A classic re-telling) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Lotr but Frodo and Sam drive a Mitsubishi Lancer Evolution into Mordor

Властелин колец, но Фродо и Сэм едут на Mitsubishi Lancer Evolution в Мордор

Lord of the rings

Властелин колец

В чём смысл и контекст мема «Классическое переложение»?

Перевод оригинала: "A classic re-telling"

Фродо и Сэм на Mitsubishi Lancer Evolution мчатся в Мордор! Юмористическая картинка по мотивам Властелина Колец.

Другие переводы

БАБАХ?

Мем: БАБАХ? (KABOOM?) — перевод на русский

0 0

#Котики

Позовите их, глупцы!!

Мем: Позовите их, глупцы!! (Call them, you fools!!) — перевод на русский

0 0

Из архивов

Мем: Из архивов (From the archives) — перевод на русский

0 0

Мой 45-минутный сон превратился в целую новую реальность.

Мем: Мой 45-минутный сон превратился в целую новую реальность. (My 45-minute nap turned into a whole new dimension) — перевод на русский

0 0

#Котики

О, Боже мой, да...

Мем: О, Боже мой, да... (Oh dear lord yes...) — перевод на русский

0 0

Специально для 9Gagers'ов

Мем: Специально для 9Gagers'ов (Specially for 9Gagers mfs) — перевод на русский

0 0

#Котики

Война и мир

Мем: Война и мир (War and peas) — перевод на русский

0 0

#Котики

Мне всё ещё нравится Биг Смоук, если честно.

Мем: Мне всё ещё нравится Биг Смоук, если честно. (I still like big smoke tho) — перевод на русский

0 0

#Котики

Это же просто шлепок.

Мем: Это же просто шлепок. (That’s a paddling) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Тот момент, когда ты оказался прав

Мем: Тот момент, когда ты оказался прав (That moment when you're proven right) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты