Вы знаете О этом, верно?...

Оригинал: You know OF right?...

Мем: Вы знаете О этом, верно?... (You know OF right?...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Job market so bad that I’m a cleaner with a masters degree in medical physics

Ситуация на рынке труда настолько плохая, что мне приходится работать уборщиком, хотя у меня есть степень магистра в области медицинской физики.

В чём смысл и контекст мема «Вы знаете О этом, верно?...»?

Перевод оригинала: "You know OF right?..."

Девушка в фартуке держит чистящее средство. Надпись: "Рынок труда настолько плох, что я уборщица со степенью магистра в области медицинской физики."


Другие переводы