Ха-ха

Оригинал: Haha

Мем: Ха-ха (Haha) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

What is the most disgusting secret you're hiding right now?

Какой самый отвратительный секрет вы скрываете прямо сейчас?

VIEW AL

ПОСМОТРЕТЬ ВСЕ

My wife went out drinking with co workers and got shit faced. I had to struggle to get her inside. Blackout drunk crying, puking, it was a nightmare and not the first time doing this. After putting her to bed,I shit on the drive way next to her car door and told her she did it while drunk and told her the neighbor saw her do it. She found it going to work the next day. She has not went out drinking since and this was 4 yrs ago.if she does drink she's one and done.

Моя жена пошла выпить с коллегами и напилась в стельку. Мне пришлось с трудом затащить её внутрь. Она была в отключке, плакала, её рвало — это был кошмар, и не первый раз такое происходит. После того как я уложил её в постель, я нагадил на подъездной дорожке рядом с дверью её машины и сказал ей, что она сделала это пьяной, а также сообщил, что сосед видел, как она это делала. Она обнаружила это, когда на следующий день собиралась на работу. С тех пор она больше не ходила пить, а было это 4 года назад. Если она теперь и выпьет, то только один раз и всё.

В чём смысл и контекст мема «Ха-ха»?

Перевод оригинала: "Haha"

Изображение поста с Reddit, где пользователь рассказывает о скандальном поведении своей жены после вечеринки с коллегами. Упоминаются алкоголь, рвота и неадекватное поведение на улице.


Другие переводы