Вы уже взбешены?

Оригинал: Are you pissed off yet?

Мем: Вы уже взбешены? (Are you pissed off yet?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

British MP Max Wilkinson: @x is a "massive problem" because it allows critics of mass immigration to "have their voice heard in a really easy way that they couldn't in the past".

Британский депутат Макс Уилкинсон: @x — это "огромная проблема", поскольку она позволяет критикам массовой иммиграции "высказывать своё мнение очень легко, как это было невозможно в прошлом".

not in a way that I would be comfortable with,

на что я бы не согласился,

В чём смысл и контекст мема «Вы уже взбешены?»?

Перевод оригинала: "Are you pissed off yet?"

Британский депутат парламента выступает на конференции DEMOS, обсуждая вопросы миграции и возможности для выражения критики. На фото видны участники дискуссии и слушатели.


Другие переводы