Честно говоря, мне потребовалось некоторое время, чтобы это понять...

Оригинал: It honestly took me a while...

Мем: Честно говоря, мне потребовалось некоторое время, чтобы это понять... (It honestly took me a while...) — перевод на русский
0 0
#Отношения #Собаки и пёсели
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

First you see two dogs and their owner, and then...

Сначала вы видите двух собак и их хозяина, а затем...

В чём смысл и контекст мема «Честно говоря, мне потребовалось некоторое время, чтобы это понять...»?

Перевод оригинала: "It honestly took me a while..."

Двое собак бегут к мужчине в черной куртке по заснеженному полю. Зимний пейзаж, активный отдых с животными.

Другие переводы

Поехали!

 Мем: Поехали! (Giddy up) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Игры и гейминг

Он повидал многое (плохое).

 Мем: Он повидал многое (плохое). (He's seen some shit.) — перевод на русский
0
#Отношения #Собаки и пёсели

Да, я как интроверт.

 Мем: Да, я как интроверт. (Yeah. me as an introvert) — перевод на русский
0
#Котики

Как отвратительно!... где?!

 Мем: Как отвратительно!... где?! (That's disgusting!... where?!) — перевод на русский
0
#Аниме #Отношения #Учеба и студенты

Не забывайте, сколько электроэнергии потребляют центры обработки данных для искусственного интеллекта.

 Мем: Не забывайте, сколько электроэнергии потребляют центры обработки данных для искусственного интеллекта. (Don't forget how much electricity AI data centers use) — перевод на русский
0

Автоматический пропуск

 Мем: Автоматический пропуск (Auto pass) — перевод на русский
0
#Аниме #Деньги и финансы #Игры и гейминг

Чуть не попал, кажется.

 Мем: Чуть не попал, кажется. (Dodged a bullet I guess) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Райан Гослинг

Это именно то, что нужно вашему бассейну!

 Мем: Это именно то, что нужно вашему бассейну! (It’s got what pools crave!) — перевод на русский
0

Что-нибудь глупое на вечер.

 Мем: Что-нибудь глупое на вечер. (Something stupid for the evening.) — перевод на русский
0
#Отношения

Занимает всю упаковку целиком.

 Мем: Занимает всю упаковку целиком. (Takes up the whole pack too) — перевод на русский
0
#IT и программирование