Поехали!

Оригинал: Giddy up

Мем: Поехали! (Giddy up) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Игры и гейминг

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Hey, this isn't a physical copy. It's just a cover with a digital code inside.

Эй, это не физическая копия. Это просто обложка с цифровым кодом внутри.

Come on, Bobby. Bobby, that's just as good!

Ну же, Бобби. Бобби, это ничем не хуже!

В чём смысл и контекст мема «Поехали!»?

Перевод оригинала: "Giddy up"

Мем с GTA VI: мальчик показывает коробку с кодом, а отец угрожает. Шутка про физическую копию игры и цифровой ключ.

Другие переводы

Влияние Палпатина не знает границ.

Мем: Влияние Палпатина не знает границ. (Palpatine's influence knows no bounds) — перевод на русский

0 0

Эпоха дедушки ушла.

Мем: Эпоха дедушки ушла. (Grandpa era gone) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Игры и гейминг

Хуже всего то, что они подкупают вас хорошим ноутбуком и смартфоном с электронной почтой и установленным программным обеспечением, чтобы вы склонялись к работе из дома. Таким образом, они не заставляли вас ничего делать.

Мем: Хуже всего то, что они подкупают вас хорошим ноутбуком и смартфоном с электронной почтой и установленным программным обеспечением, чтобы вы склонялись к работе из дома. Таким образом, они не заставляли вас ничего делать. (And the worst part of it is that they bribe you with a good laptop and a good phone that has an email and works Software on it, so you are inclined to work from home. This way they didn’t force you to do anything.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Жизненно #Работа и офис

Он повидал многое (плохое).

Мем: Он повидал многое (плохое). (He's seen some shit.) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Собаки и пёсели

Да, я как интроверт.

Мем: Да, я как интроверт. (Yeah. me as an introvert) — перевод на русский

0 0

#Котики

Честно говоря, мне потребовалось некоторое время, чтобы это понять...

Мем: Честно говоря, мне потребовалось некоторое время, чтобы это понять... (It honestly took me a while...) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Собаки и пёсели

Как отвратительно!... где?!

Мем: Как отвратительно!... где?! (That's disgusting!... where?!) — перевод на русский

0 0

#Аниме #Отношения #Учеба и студенты

Не забывайте, сколько электроэнергии потребляют центры обработки данных для искусственного интеллекта.

Мем: Не забывайте, сколько электроэнергии потребляют центры обработки данных для искусственного интеллекта. (Don't forget how much electricity AI data centers use) — перевод на русский

0 0

Автоматический пропуск

Мем: Автоматический пропуск (Auto pass) — перевод на русский

0 0

#Аниме #Деньги и финансы #Игры и гейминг

Чуть не попал, кажется.

Мем: Чуть не попал, кажется. (Dodged a bullet I guess) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Райан Гослинг