Чёрт возьми, да!
Оригинал: Damn right!
Оригинал: Damn right!
You are all against alcohol, cigarettes and sugar now.
Вы все теперь против алкоголя, сигарет и сахара.
But who was there for you when life fell apart?
Но кто был рядом с вами, когда жизнь рушилась?
Sure wasn't broccoli.
Уж точно не брокколи.
Перевод оригинала: "Damn right!"
Ироничное изображение о зависимостях и поддержке в трудные времена. Кто был рядом, когда жизнь рушилась? Брокколи, конечно.
