Пожалуйста, подайте тарелку с гайками и болтами!

Оригинал: A plate of nuts and bolts please!

Мем: Пожалуйста, подайте тарелку с гайками и болтами! (A plate of nuts and bolts please!) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Wtf did my friend just order?

Что за хрень только что заказал мой друг?

british people prolly call this “nuts and bolts” or some shit

Британцы, наверное, называют это «орехи и болты» или что-то в этом роде

В чём смысл и контекст мема «Пожалуйста, подайте тарелку с гайками и болтами!»?

Перевод оригинала: "A plate of nuts and bolts please!"

Странный заказ друга: картофель фри и темные шарики, похожие на "орехи и болты". Что это такое?

Другие переводы

Чёрт возьми, да!

 Мем: Чёрт возьми, да! (Damn right!) — перевод на русский
0
#Жизненно

Я брею его.

 Мем: Я брею его. (I shave him) — перевод на русский
0

Идеальный муж

 Мем: Идеальный муж (Husband material) — перевод на русский
0
#Отношения

Речь скорее о её чувствах.

 Мем: Речь скорее о её чувствах. (Its more about her feelings) — перевод на русский
0

Проверка микрофонов

 Мем: Проверка микрофонов (Hikes the mikes) — перевод на русский
0

Уровень гениальности папы разблокирован

 Мем: Уровень гениальности папы разблокирован (Dad genius level unlocked) — перевод на русский
0
#Еда и напитки

Веселье с кабельным парнем

 Мем: Веселье с кабельным парнем (Cable guy fun) — перевод на русский
0
#Отношения #Работа и офис #Учеба и студенты

Игроки в Sims — это совершенно другой уровень

 Мем: Игроки в Sims — это совершенно другой уровень (Sims players are on another level) — перевод на русский
0
#Отношения

Знаменитые братья Карваш... Изобретатели автомойки

 Мем: Знаменитые братья Карваш... Изобретатели автомойки (The famous Carwash brothers... Inventors of the car wash) — перевод на русский
0
#Авто и водители

Хамелеоны готовы к битве

 Мем: Хамелеоны готовы к битве (Chameleons are ready for battle) — перевод на русский
0
#Котики