Тсс, отдохни

Оригинал: Shhh rest now

Мем: Тсс, отдохни (Shhh rest now) — перевод на русский

0 0

#Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Rest now weary doom-scroller, you have seen enough bullshit for today.

Отдохни сейчас, уставший прокручиватель ленты, ты сегодня уже достаточно натерпелся ерунды.

В чём смысл и контекст мема «Тсс, отдохни»?

Перевод оригинала: "Shhh rest now"

Рыцарь в доспехах обнимает женщину в лесу. Мем с текстом: "Отдохни, уставший скроллер, ты уже сегодня насмотрелся ерунды."

Другие переводы

Меньше драмы, больше мемов.

Мем: Меньше драмы, больше мемов. (Less drama more meme'ing) — перевод на русский

0 0

Места рождения лауреатов Нобелевской премии по физике

Мем: Места рождения лауреатов Нобелевской премии по физике (The birthplaces of Nobel physics winners) — перевод на русский

0 0

Делюсь старым купоном для новых ветеранов... Всё ещё действителен.

Мем: Делюсь старым купоном для новых ветеранов... Всё ещё действителен. (Sharing old coupon for new veterans... Still valid.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Отношения

Эти пассажиры взлетели на купе и приземлились в кабриолете.

Мем: Эти пассажиры взлетели на купе и приземлились в кабриолете. (These passengers took off in a hardtop and landed in a convertible.) — перевод на русский

0 0

Повседневные ощущения.

Мем: Повседневные ощущения. (Every day feeling.) — перевод на русский

0 0

Совы – это круто!

Мем: Совы – это круто! (Owls are badass!) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Счастливые часы

Мем: Счастливые часы (Happy hour) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Этот подмигивающий белый парень стал мемом, насчитавшим миллиарды просмотров, но Дрю Скэнлон говорит, что его узнал в реальной жизни всего один незнакомец.

Мем: Этот подмигивающий белый парень стал мемом, насчитавшим миллиарды просмотров, но Дрю Скэнлон говорит, что его узнал в реальной жизни всего один незнакомец. (Blinking White Guy may be a billion-view meme, but Drew Scanlon says only one stranger has ever recognized him.) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Отношения #Учеба и студенты

Я скучаю по кожаному чехлу, закрывающему мой Nokia 3310 полностью.

Мем: Я скучаю по кожаному чехлу, закрывающему мой Nokia 3310 полностью. (I miss my full cover leather case for my Nokia3310) — перевод на русский

0 0

День 3839: Я редко что-либо публикую, но буду публиковать каждый день до 4000. Я горжусь этим сообществом. Пошёл ты... и увидимся завтра.

Мем: День 3839: Я редко что-либо публикую, но буду публиковать каждый день до 4000. Я горжусь этим сообществом. Пошёл ты... и увидимся завтра. (Day 3839: I rarely post anything but will post everyday till 4000. I'm proud of this community. F**k you and see you tomorrow) — перевод на русский

0 0