Как переводится оригинальный заголовок «These passengers took off in a hardtop and landed in a convertible.»?

Оригинал: These passengers took off in a hardtop and landed in a convertible.. Перевод на русский: Эти пассажиры взлетели на купе и приземлились в кабриолете..

Эти пассажиры взлетели на купе и приземлились в кабриолете.

Оригинал: These passengers took off in a hardtop and landed in a convertible.

0 0

В чём смысл и контекст мема «Эти пассажиры взлетели на купе и приземлились в кабриолете.»?

Перевод оригинала: "These passengers took off in a hardtop and landed in a convertible."

Ужасающее фото самолета Aloha Airlines после взрывной декомпрессии. Часть фюзеляжа оторвалась в полете, но экипажу удалось благополучно посадить воздушное судно.