Как если бы машину припарковались в неположенном месте и её заблокировали.

Оригинал: Like clamping a car in a no parking zone

Мем: Как если бы машину припарковались в неположенном месте и её заблокировали. (Like clamping a car in a no parking zone) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

For years, homosexuality was illegal and gay men were sent to prison

Годами гомосексуальность была незаконной, и геи отправлялись в тюрьму

whereas punishment, they'd have to share a tiny room with a man for years.

в то время как наказание предполагало, что им приходилось делить крошечную комнату с мужчиной годами.

В чём смысл и контекст мема «Как если бы машину припарковались в неположенном месте и её заблокировали.»?

Перевод оригинала: "Like clamping a car in a no parking zone"

Кадр из фильма с женщиной, поднимающейся по лестнице возле здания. Надпись гласит: «Гомосексуальность была незаконна и геев сажали в тюрьму».


Другие переводы