Сейчас чувствую себя древним(ей).

Оригинал: Feeling ancient right about now

Мем: Сейчас чувствую себя древним(ей). (Feeling ancient right about now) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Millennials, here's your reality check: Stifler's mom was only 38 in the first American Pie.

Миллениалы, вот вам проверка реальностью: маме Стифлера было всего 38 лет в первом фильме «Американский пирог».

В чём смысл и контекст мема «Сейчас чувствую себя древним(ей).»?

Перевод оригинала: "Feeling ancient right about now"

Кадр из комедии "Американский пирог". Мама Стифлера, эффектная блондинка в красном платье, смотрит в камеру с иронией.


Другие переводы