Как переводится оригинальный заголовок «When you are the designated driver»?

Оригинал: When you are the designated driver. Перевод на русский: Когда вы за рулём и трезвый.

Когда вы за рулём и трезвый

Оригинал: When you are the designated driver

0 0

#Отношения

В чём смысл и контекст мема «Когда вы за рулём и трезвый»?

Перевод оригинала: "When you are the designated driver"

Мем с мужчиной в розовой рубашке, смотрящим в камеру с удивлением. Коллаж из трех фотографий с разными крупными планами его лица и Мадонны на фоне.