Если бы только они прислушались

Оригинал: If only they'd listened

Мем: Если бы только они прислушались (If only they'd listened) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

IMB обучающая инструкци] 1979 год

IMB обучающая инструкци] 1979 год

A COMPUTER
CAN NEVER BE HELD ACCOUNTABLE

КОМПЬЮТЕР НИКОГДА НЕ МОЖЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

THEREFORE A COMPUTER MUST NEVER
MAKE A MANAGEMENT DECISION

СЛЕДОВАТЕЛЬНО, КОМПЬЮТЕР НИКОГДА НЕ ДОЛЖЕН ПРИНИМАТЬ УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ

В чём смысл и контекст мема «Если бы только они прислушались»?

Перевод оригинала: "If only they'd listened"

Фотография страницы из учебного пособия IBM 1979 года с текстом: «Компьютер не может нести ответственность. Следовательно, компьютер никогда не должен принимать управленческие решения».


Другие переводы