Ах да. Специальное предложение от неоплаченных механиков.

Оригинал: Ah yes. The unpaid mechaniks special.

Мем: Ах да. Специальное предложение от неоплаченных механиков. (Ah yes. The unpaid mechaniks special.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When your customer says, just throw it back together, my buddy will fix it cheaper.... 💀💀💀

Когда твой клиент говорит: «Просто собери всё обратно, мой приятель починит это дешевле...»

В чём смысл и контекст мема «Ах да. Специальное предложение от неоплаченных механиков.»?

Перевод оригинала: "Ah yes. The unpaid mechaniks special."

Когда клиент говорит: «Просто собери это обратно, мой друг починит дешевле…» и достает Loctite 271. Юмор про ремонт и уверенность в своих силах.


Другие переводы