Всё хорошо.

Оригинал: All good

Мем: Всё хорошо. (All good) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I was relieved when I realized the only damage to the time machine was to the wires

Я испытал облегчение, когда понял, что единственный ущерб машине времени был нанесён проводам.

All I need to do now is find someone in Ancient Sumer to sell me some good quality copper.

Теперь мне нужно лишь найти кого-нибудь в Древнем Шумере, кто продаст мне качественную медь.

В чём смысл и контекст мема «Всё хорошо.»?

Перевод оригинала: "All good"

Страшный пост из Reddit: "Я облегченно вздохнул, когда понял, что единственное повреждение машины времени - это провода". Мне нужно найти кого-то в Древнем Шумере, чтобы купить качественную медь.


Другие переводы