Человек-паук был действительно на шаг впереди своего времени.

Оригинал: Spider-Man was truly ahead of his time

Мем: Человек-паук был действительно на шаг впереди своего времени. (Spider-Man was truly ahead of his time) — перевод на русский
0 0
#IT и программирование
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Spider-Man was really selling pics of himself to newspapers to survive he started onlyfans before it was even a concept

Человек-паук действительно продавал свои фотографии газетам, чтобы выжить; он начал вести OnlyFans ещё до того, как это вообще стало концепцией.

В чём смысл и контекст мема «Человек-паук был действительно на шаг впереди своего времени.»?

Перевод оригинала: "Spider-Man was truly ahead of his time"

Твит от пользователя @therealchieft: "Человек-паук продавал свои фотографии газетам, чтобы выжить. Он начал OnlyFans раньше, чем это стало концепцией."

Другие переводы

Это очень эффективно

 Мем: Это очень эффективно (It's super effective) — перевод на русский
0

Ролл 1

 Мем: Ролл 1 (Rolls 1) — перевод на русский
0

Должен быть какой-то способ.

 Мем: Должен быть какой-то способ. (There has to be a way) — перевод на русский
0

Выражение лица говорит: «И я сделаю это снова, вы, ублюдки! Отправляйтесь к черту! Это мои павлины!»

 Мем: Выражение лица говорит: «И я сделаю это снова, вы, ублюдки! Отправляйтесь к черту! Это мои павлины!» (The face That says and I Will Do It Again You Cocksuckers F**k you They My Peacocks) — перевод на русский
0

Максимальный выброс дофамина

 Мем: Максимальный выброс дофамина (The ultimate dopamine hit) — перевод на русский
0

Это один из способов ответить учителю.

 Мем: Это один из способов ответить учителю. (That's one way to answer the teacher) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Просто потому, что могу.

 Мем: Просто потому, что могу. (Because I Can) — перевод на русский
0
#Авто и водители

На самом деле, они имеют в виду, что это слишком близко к правде.

 Мем: На самом деле, они имеют в виду, что это слишком близко к правде. (What they really mean is, it’s too close to the truth.) — перевод на русский
0
#Отношения

Вот почему у нас не может быть хороших вещей, или хотя бы тунца

 Мем: Вот почему у нас не может быть хороших вещей, или хотя бы тунца (This is why we can't have nice things, or just tuna) — перевод на русский
0

Вечно этот тип, всегда они (скорее всего, с 9gag)

 Мем: Вечно этот тип, всегда они (скорее всего, с 9gag) (That one guy, It’s always them (prolly 9gager)) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Котики