Современные проблемы, мне не хватает старой системы кинопроката.

Оригинал: Modern problems, i miss the old movie system.

Мем: Современные проблемы, мне не хватает старой системы кинопроката. (Modern problems, i miss the old movie system.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Them: You haven't even seen the show. How do you know it's going to suck?

Они: Ты даже не видел этот сериал. Откуда ты знаешь, что он будет отстоем?

В чём смысл и контекст мема «Современные проблемы, мне не хватает старой системы кинопроката.»?

Перевод оригинала: "Modern problems, i miss the old movie system."

Коллаж из изображений персонажей из научно-фантастического сериала. Выражения лиц варьируются от задумчивых до скептических и осуждающих.


Другие переводы