Ещё больше антимотивационных постеров

Оригинал: More demotivational posters

Мем: Ещё больше антимотивационных постеров (More demotivational posters) — перевод на русский
0 0
#Работа и офис
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

DISTINCTION

ОТЛИЧИЕ

LOOKING SHARP IS EASY WHEN YOU HAVEN'T DONE ANY WORK.

ВЫГЛЯДЕТЬ ОСРЫМ ЛЕГКО, КОГДА ТЫ ЕЩЁ НЕ ВЫПОЛНИЛ НИКАКОЙ РАБОТЫ.

В чём смысл и контекст мема «Ещё больше антимотивационных постеров»?

Перевод оригинала: "More demotivational posters"

Заточенные карандаши на светло-голубом фоне. Мотивационный постер с надписью: "Различие. Выглядеть остро легко, когда не работаешь".

Другие переводы

Ха-ха

 Мем: Ха-ха (Haha) — перевод на русский
0

Этого просто слишком много.

 Мем: Этого просто слишком много. (It's just too damn much.) — перевод на русский
0

Если любить это неправильно, я не хочу быть правым.

 Мем: Если любить это неправильно, я не хочу быть правым. (If loving it is wrong I don't wanna be right.) — перевод на русский
0
#Еда и напитки

Интересный факт дня:

 Мем: Интересный факт дня: (FACT OF THE DAY :-) — перевод на русский
0

Для чего?

 Мем: Для чего? (For what) — перевод на русский
0
#Жизненно #Котики

Продолжайте бороздить моря, дружище!

 Мем: Продолжайте бороздить моря, дружище! (Keep on sailing the high seas, matey!) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Котики

Здесь возникла фраза «нарушать договор».

 Мем: Здесь возникла фраза «нарушать договор». (This is where the phrase 'Welshing on the deal' originated.) — перевод на русский
0
#Отношения

Китайский ресторан*

 Мем: Китайский ресторан* (Chineese restaurant*) — перевод на русский
0
#Отношения

Оператор

 Мем: Оператор (The cameman) — перевод на русский
0

Представьте, какой поднимется шум, если это произойдет за пределами США.

 Мем: Представьте, какой поднимется шум, если это произойдет за пределами США. (Imagine the outcry if this happens outside of US) — перевод на русский
0