Вот как подрядчики вас обманывают!

Оригинал: That's how contractors get you!

Мем: Вот как подрядчики вас обманывают! (That's how contractors get you!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Tom Cruise is on the set of Mission impossible 8.

Том Круз находится на съемочной площадке «Миссия невполнима 8».

8?!?!? i'm starting to believe that these missions are in fact possible

8?!?!? Я начинаю верить, что эти миссии на самом деле возможны.

Should be 'Mission Pretty Difficult But Ultimately Doable'

Должно быть: «Миссия довольно сложная, но в конечном итоге выполнимая»

В чём смысл и контекст мема «Вот как подрядчики вас обманывают!»?

Перевод оригинала: "That's how contractors get you!"

Том Круз на съемках "Миссия невыполнима 8". Кажется, эта миссия действительно возможна!


Другие переводы