Мои друзья запустили бы GoFundMe с целью сбора нуля долларов.

Оригинал: My friends would start a GoFundMe with a zero dollar goal

Мем: Мои друзья запустили бы GoFundMe с целью сбора нуля долларов. (My friends would start a GoFundMe with a zero dollar goal) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

if you were kidnapped how much can your circle of friends raise for your ransom?

Если бы вас похитили, какую сумму ваши друзья смогли бы собрать на выкуп?

Awareness. they can raise awareness.

Исследование, они проводят маркетинговое исследование!

В чём смысл и контекст мема «Мои друзья запустили бы GoFundMe с целью сбора нуля долларов.»?

Перевод оригинала: "My friends would start a GoFundMe with a zero dollar goal"

Интересный вопрос: сколько денег смогут собрать ваши друзья, если вас похитят? Забавная картинка с социальными сетями.


Другие переводы