Одна из самых стойких и преданных сторонниц Трампа утверждает, что ей угрожают из-за её требования опубликовать документы по делу Эпштейна.

Оригинал: One of trump's strongest and most persistent supporters claiming she is being threatened over her demand the Epstein files be released.

Мем: Одна из самых стойких и преданных сторонниц Трампа утверждает, что ей угрожают из-за её требования опубликовать документы по делу Эпштейна. (One of trump's strongest and most persistent supporters claiming she is being threatened over her demand the Epstein files be released.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"POWERFUL PEOPLE HAVE BEEN THREATENING ME BECAUSE I DEMAND THE EPSTEIN FILES."

"Влиятельные люди угрожают мне из-за моего требования опубликовать документы по делу Эпштейна."

"I AM NOT SUICIDAL."

"У меня нет суицидальных наклонностей."

В чём смысл и контекст мема «Одна из самых стойких и преданных сторонниц Трампа утверждает, что ей угрожают из-за её требования опубликовать документы по делу Эпштейна.»?

Перевод оригинала: "One of trump's strongest and most persistent supporters claiming she is being threatened over her demand the Epstein files be released."

Мем с изображением женщины, заявляющей, что ее запугивают из-за запроса файлов Эпштейна и что она не склонна к самоубийству. Ироничный контекст.


Другие переводы