Вечные жертвы обесценили эти слова, сделали их бесполезными и бессмысленными. Мне нужно видеть контекст.

Оригинал: Perpetual victims have rendered these words unusable and meaningless. I’d have to see the context.

Мем: Вечные жертвы обесценили эти слова, сделали их бесполезными и бессмысленными. Мне нужно видеть контекст. (Perpetual victims have rendered these words unusable and meaningless. I’d have to see the context.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

EVIL ORACLE / ARTIFICIAL INTELLIGENCE

ЗЛОЙ ОРАКУЛ / ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ

Scientists Built an AI to Give Ethical Advice, But It Turned Out Super Racist and Homophobic After Studying 1.7 Million Real Life Human Examples

Ученые создали ИИ для выдачи этических рекомендаций, но он оказался крайне расистским и гомофобным после изучения 1,7 миллиона реальных примеров человеческой жизни

The bot is supposed to offer descriptive ethical advice, but some say it does more harm than good.

Бот должен предлагать описательные этические рекомендации, но некоторые утверждают, что он приносит больше вреда, чем пользы.

В чём смысл и контекст мема «Вечные жертвы обесценили эти слова, сделали их бесполезными и бессмысленными. Мне нужно видеть контекст.»?

Перевод оригинала: "Perpetual victims have rendered these words unusable and meaningless. I’d have to see the context."

Изображение: Портрет мужчины и женщины, искаженные вертикальными линиями в сине-красной цветовой гамме. Символизирует проблемы предвзятости и дискриминации в искусственном интеллекте.


Другие переводы