Ожидания и реальность

Оригинал: Expectation vs reality

Мем: Ожидания и реальность (Expectation vs reality) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Кино и сериалы #Отношения #Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Cartel boss in movies

Босс картеля в кино

Cartel boss in real life

Босс картеля в реальной жизни

В чём смысл и контекст мема «Ожидания и реальность»?

Перевод оригинала: "Expectation vs reality"

Мем с изображением контрабандиста: в кино - крутой боец в маске с оружием, в реальной жизни - встревоженная женщина.

Другие переводы

Вечные жертвы обесценили эти слова, сделали их бесполезными и бессмысленными. Мне нужно видеть контекст.

Мем: Вечные жертвы обесценили эти слова, сделали их бесполезными и бессмысленными. Мне нужно видеть контекст. (Perpetual victims have rendered these words unusable and meaningless. I’d have to see the context.) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Отношения

Молодец, Дональд, спрячь свою боль, Реджеп, ахах

Мем: Молодец, Дональд, спрячь свою боль, Реджеп, ахах (Nice one Donald, hide the pain Recep ahah) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Пока ты грабил дома, я оттачивал мастерство владения клинком.

Мем: Пока ты грабил дома, я оттачивал мастерство владения клинком. (While you were robbing houses, I trained with the blade.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Примите таблетку тиленола после этого.

Мем: Примите таблетку тиленола после этого. (An a tylenol afterwards) — перевод на русский

0 0

Непопулярное мнение: Проверяйте достоверность информации, прежде чем её распространять. Источник в комментариях.

Мем: Непопулярное мнение: Проверяйте достоверность информации, прежде чем её распространять. Источник в комментариях. (Unpopular opinion: Check credibility before spreading wrong information. Source in comments.) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Просьба на 5000 дней: Забудьте о политике или раздорах на пару секунд и поцелуйте Оззи-мишку в носик!

Мем: Просьба на 5000 дней: Забудьте о политике или раздорах на пару секунд и поцелуйте Оззи-мишку в носик! (5000 days request: Forget about politics or strife for a few seconds and give Ozzy-bear a boop on the nose!) — перевод на русский

0 0

#Котики #Учеба и студенты

Я ещё и играю в «Магию садоводства»

Мем: Я ещё и играю в «Магию садоводства» (I also play Magic the Gardening) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Ярость проснувшихся против проснувшихся

Мем: Ярость проснувшихся против проснувшихся (Woke-on-Woke Fury) — перевод на русский

0 0

Северокорейцы смотрят мистера Бина на Пхеньянском международном кинофестивале

Мем: Северокорейцы смотрят мистера Бина на Пхеньянском международном кинофестивале (North koreans watching Mr bean at Pyongyang international film festival) — перевод на русский

0 0

Прилавки с фермерскими продуктами, работающие на честном слове в сельской местности, могут вскоре уйти в прошлое, что является медленным, но верным упадком общества высокого доверия.

Мем: Прилавки с фермерскими продуктами, работающие на честном слове в сельской местности, могут вскоре уйти в прошлое, что является медленным, но верным упадком общества высокого доверия. (The honor system produce stands in rural areas may soon become a thing of the past, a slow but steady decay of high trust society) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Авто и водители #Деньги и финансы #Отношения #Работа и офис