Прилавки с фермерскими продуктами, работающие на честном слове в сельской местности, могут вскоре уйти в прошлое, что является медленным, но верным упадком общества высокого доверия.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «The honor system produce stands in rural areas may soon become a thing of the past, a slow but steady decay of high trust society»?

Оригинал: The honor system produce stands in rural areas may soon become a thing of the past, a slow but steady decay of high trust society. Перевод на русский: Прилавки с фермерскими продуктами, работающие на честном слове в сельской местности, могут вскоре уйти в прошлое, что является медленным, но верным упадком общества высокого доверия..

Оригинал: The honor system produce stands in rural areas may soon become a thing of the past, a slow but steady decay of high trust society

Мем: Прилавки с фермерскими продуктами, работающие на честном слове в сельской местности, могут вскоре уйти в прошлое, что является медленным, но верным упадком общества высокого доверия. (The honor system produce stands in rural areas may soon become a thing of the past, a slow but steady decay of high trust society) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Авто и водители #Деньги и финансы #Отношения #Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Hi everyone, does anyone know who this man is he left today with $120 worth of baked goods + 3 cartons eggs and forgot to pay. He was driving a large Lincoln. To all of you who support me and continue to support me thank you so much it means the world to me and I love getting to run into all of you when I am reloading my stand. I try not to let things like this discourage me but when you put all your time and energy into making everything it's very upsetting and disappointing being taken advantage of. I do this with love and care so others can enjoy.

Привет всем, кто-нибудь знает, кто этот человек? Он уехал сегодня с выпечкой на 120 долларов и тремя картонными коробками яиц, забыв заплатить. Он ехал на большом Линкольне. Всем вам, кто меня поддерживает и продолжает поддерживать, огромное спасибо — это для меня значит очень много, и мне нравится встречаться со всеми вами, когда я пополняю свой прилавок. Я стараюсь не позволять таким вещам меня деморализовать, но когда ты вкладываешь все свое время и силы в создание всего этого, очень обидно и разочаровывающе, когда тебя используют в своих интересах. Я делаю это с любовью и заботой, чтобы другие могли наслаждаться.

В чём смысл и контекст мема «Прилавки с фермерскими продуктами, работающие на честном слове в сельской местности, могут вскоре уйти в прошлое, что является медленным, но верным упадком общества высокого доверия.»?

Перевод оригинала: "The honor system produce stands in rural areas may soon become a thing of the past, a slow but steady decay of high trust society"

Поиски человека, уехавшего с продуктами на 120 долларов и не оплатившего заказ. Просьба о помощи в идентификации личности.