Ведьмак Сапковского и Netflix

Оригинал: Sapkowski's Witcher and Netflix

Мем: Ведьмак Сапковского и Netflix (Sapkowski's Witcher and Netflix) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

PAPRYK VEGE PRESENTS: "THE WITCHER"

ПАПРИК ВЕГЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТ: «ВЕДЬМАК»

THIS TIME I WON'T GET SCREWED!

НА ЭТОТ РАЗ МЕНЯ НЕ ОБМАНУТ!

YOU'LL GIVE ME SIX PERCENT

ВЫ ДАДИТЕ МНЕ ШЕСТЬ ПРОЦЕНТОВ

FROM EVERY CINEMA TICKET SOLD, VHS TAPE, AND EVERY F*CKING DVD!!!

С КАЖДОГО ПРОДАННОГО КИНОБИЛЕТА, ВИДЕОКАССЕТЫ И КАЖДОГО ЧЁРТОВА DVD!!!

В чём смысл и контекст мема «Ведьмак Сапковского и Netflix»?

Перевод оригинала: "Sapkowski's Witcher and Netflix"

Комикс о переговорах создателя "Ведьмака" с Netflix. Он требует 6% от каждого проданного билета в кино и каждой копии DVD!


Другие переводы