Кто-нибудь еще?

Оригинал: Anyone else?

Мем: Кто-нибудь еще? (Anyone else?) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Конец дороги

Конец дороги

I've seen these protest signs for years.

Я вижу эти протестные плакаты уже много лет.

Honestly, I don't think they're working.

Честно говоря, я не думаю, что они работают.

В чём смысл и контекст мема «Кто-нибудь еще?»?

Перевод оригинала: "Anyone else?"

Смешной дорожный знак "Завершение дорожных работ". Ирония о долгостроящих ремонтных работах на дорогах. Юмор и реалии жизни.

Другие переводы

Я его уличил.

Мем: Я его уличил. (Called him out) — перевод на русский

0 0

У Пикачу закончились PP для этой атаки.

Мем: У Пикачу закончились PP для этой атаки. (Pikachu is all out of PP for this move) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Тук-тук, открой дверь

Мем: Тук-тук, открой дверь (Knock knock open up the door) — перевод на русский

0 0

Кратко и остроумно

Мем: Кратко и остроумно (Short and witty) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Кино и сериалы

Медицинская страховка

Мем: Медицинская страховка (Health Insurance) — перевод на русский

0 0

Ха-ха

Мем: Ха-ха (Lol) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Отношения

Лучшая фраза для знакомства.

Мем: Лучшая фраза для знакомства. (Best pickup line.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Ложь повсюду

Мем: Ложь повсюду (Lies everywhere) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

В этом есть доля правды… и грусти. И немного смеха.

Мем: В этом есть доля правды… и грусти. И немного смеха. (It's kinda true... and sad. Also a bit funny.) — перевод на русский

0 0

#Котики

Я ненавижу свою семью

Мем: Я ненавижу свою семью (I hate my family) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис