Я ненавижу свою семью

Оригинал: I hate my family

Мем: Я ненавижу свою семью (I hate my family) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

“We’re more than just coworkers, we’re a family!”

«Мы — не просто коллеги, мы — семья!»

Me:

Я:

В чём смысл и контекст мема «Я ненавижу свою семью»?

Перевод оригинала: "I hate my family"

Мем с роботом, выражающим удивление или недоверие. Подпись: "Мы больше, чем коллеги, мы - семья!". Идеально для ироничного ответа.

Другие переводы

Лучшая фраза для знакомства.

Мем: Лучшая фраза для знакомства. (Best pickup line.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Ложь повсюду

Мем: Ложь повсюду (Lies everywhere) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

В этом есть доля правды… и грусти. И немного смеха.

Мем: В этом есть доля правды… и грусти. И немного смеха. (It's kinda true... and sad. Also a bit funny.) — перевод на русский

0 0

#Котики

Заголовок

Мем: Заголовок (Title) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Еда и напитки #Собаки и пёсели

... никогда ноль

Мем: ... никогда ноль (... never zero) — перевод на русский

0 0

#Котики

Мы верим в Флинстоунов

Мем: Мы верим в Флинстоунов (In Flintstones we trustutrer) — перевод на русский

0 0

Понятно.

Мем: Понятно. (Understandable) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели

Те старые добрые времена, когда приходилось распутывать кассеты. Современные дети не знают, что такое настоящая мука.

Мем: Те старые добрые времена, когда приходилось распутывать кассеты. Современные дети не знают, что такое настоящая мука. (The good old days of untangling cassette tapes. Kids these days don't know the pain) — перевод на русский

0 0

Это я, Джон, психотерапевт.

Мем: Это я, Джон, психотерапевт. (It's me, John, the-rapist) — перевод на русский

0 0

Последняя фраза меня зацепила

Мем: Последняя фраза меня зацепила (The last line got me) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Деньги и финансы #Еда и напитки #Жизненно #Кино и сериалы #Отношения #Учеба и студенты