Это решение проблем нового уровня.

Оригинал: This is next-level problem solving

Мем: Это решение проблем нового уровня. (This is next-level problem solving) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I got a job at Comcast and completed training so I could fix my own cable because it was faster than being on hold with customer service.

Я устроился на работу в Comcast и прошёл обучение, чтобы самому чинить свой кабель, потому что это было быстрее, чем ждать в очереди на линии поддержки.

В чём смысл и контекст мема «Это решение проблем нового уровня.»?

Перевод оригинала: "This is next-level problem solving"

Скриншот твита от Simon Holland о том, что он устроился в Comcast и прошел обучение, чтобы починить свой собственный кабель, так как это было быстрее, чем ждать помощи службы поддержки.


Другие переводы